Vi har 182 patienter.
Flest frygteligt deforme pga. indavl og fødselsdefekter.
Afdeling C er en lukket afdeling.
Alle patienter her anses for at være farlige...
for andre eller dem selv.
Ingen kommer ind eller ud uden at gå igennem denne dør.
Alle celler kan åbnes samtidig ved brand...
men reglen er én celle åben ad gangen.
Tak, Charlie.
Det var så lidt, chef.
Jeg ved, hvad du tænker.
Men det er for deres eget bedste.
Det er ikke et fængsel.
Hvis vi kan, vil vi rehabilitere patienterne...
og få dem ud i samfundet igen.
Før en celle åbnes, skal der tilkaldes en portør-
Bobby! Bobby!
Slip hende!
- Har du det godt? - Ja.
Jeg blev bare overrasket. Det er alt.
Du bør holde dig bag de gule linjer.
De kan og vil få fat i dig fra deres celler.
Det her er Hilliker-brødrene.
Navnet fik de, fordi Mrs. Hilliker fandt dem i skoven...
over delvist spiste rester af det, vi tror, var deres forældre.
Og de sataner er snu.
Klart de farligste patienter her.
De er bare børn. De farligste, siger du?
Ja. Tro mig.
Den yngste, der sutter på stumpen af sin hånd?
Ja?
Han gnavede to af sine fingre af. Vi fandt dem aldrig.
Vi tror, han spiste dem.
Den mellemste stak sit eget øje ud med en gaffel.
Han spiste det foran sygeplejersken.
Og den store knægt med masken?
Han har vildt store tænder, som han sleb på stenvæggene.
Han fik masken på efter at have bidt flere portører.
Sleb? Hvordan holdt han smerten ud?
Det er det fascinerende ved disse børn.
De kan ikke føle smerte.
De har en fremskreden, medfødt form for manglende smertefølelse.
Det er ekstremt sjældent.
Ja. Men det ses oftere i homogene samfund.
Som de indavlede samfund i West Virginia.
Præcis.
Kan de tale?
Kun grynt og fagter. Det er deres eget sprog.
Vend aldrig ryggen til dem eller deres celle.
Undskyld mig, men de er uden for din terapis rækkevidde.
Musikalsk eller andet.
Jeg vil gerne arbejde sammen med dem, dr. Ryan.
Måske på et tidspunkt.
Lad os træde varsomt lige nu.
Kom. Så viser jeg dig resten af hospitalet.
Selvfølgelig.
Hej, få mig ud herfra!
Væk.
Kom her. Kom herind. Få mig ud.
Luk mig ud!
Hej, vagt!
Jeg kan hjælpe jer, hvis I slipper mig.
Jeg kan hjælpe jer.
BEHANDLING STRØM
Åh, du godeste.
DR. BRENDAN RYAN HOSPITALSDIREKTØR
Lad nu være med det.
Drenge, I behøver ikke gøre det her mod mig.
Lad nu være. Åh, Gud. Nej!
Åh, ja.
Ja.
Ja!
Åh, Gud.
- Åh, Gud! - Kan du lide det?
- Ja. - Virkelig?
Kom nu.
I er bare konstant liderlige.
- Hvad med at banke på? - Porter er taget af sted.
Kyle og Claire venter sikkert på os på bjerget.
Min bil kører om fem minutter med eller uden jer.
Slap nu af og hop i kassen et øjeblik.
Det synes Bridget næppe godt om.
Det har jeg ikke noget imod.
- Det har jeg heller ikke. - Hej!
- Det var for sjov. - Fem minutter, Duracell-kaniner.
Hvorfor tager vi ikke til Aspen i år? Porters hytte stinker.
Fordi min fars pension røg, og han måtte sælge huset.
Virkelig?
Du skulle have set det, da han opdagede det.
Jeg troede, han ville hoppe ud fra en bro.
- Hej! - Hej!
Hvor er Porter?
Han tog i forvejen for at varme hytten op.
Er han syg eller hvad? Normalt er han en taber.
- Kun over for dig. - Ja, hvad går det ud på?
Tjah, måske er det, fordi du lægger an på mig?
Er han så usikker?
Vil du fortælle mig noget, Kenia? Jeg støtter en medsøster.
Skrid. Skrid.
Hvordan går det?
- Her er mit lift. - Hej.
- Jeg er så spændt. Er du ikke? - Jeg er så spændt.
Hej, gutter. Undskyld forsinkelsen.
- Daniels skyld. - Vejene var dårlige.
Hvem kører?
Jeg kører.
Du kører som en tøs. Jeg vil køre hurtigt.
Tak. Virkelig fint.
Så skal du køre med mig.
- Okay. - Værsgo.
De sagde i radioen, at der er en kæmpe storm på vej.
Skal vi vente? Tage af sted i morgen?
Det er okay, smukke. Vi er i hytten om en time.
Okay. Så kører vi!
- Okay! - Ja.
Hvad med bilerne? Kan de godt stå her?
Du godeste.
I guder, Daniel. Skal du bekymre dig om alt?
Det er fint her. Lad os nu køre.
Okay. Undskyld mig.
Helt ærligt, Daniel?
- Hvad? - Se lige Daniel.
Hvad? Sikkerhed frem for alt!
Grin du bare, når du falder af snescooteren.
Okay. Så kører vi!
- Så kører vi! - Så tager vi af sted!
Kom nu. Lad os nu køre.
Okay. Så kører vi!
P-FRI ZONE - BILER FJERNES
Tæt på!
Kom så. Nu kører vi!
Hej, de damer!
Kør, kør!
- Du er faret vild. - Nej, jeg er ej.
Indrøm det bare.
Idiot. Det er helt vildt koldt.
Temperaturen er faldet 10 grader på en halv time.
Der er en times dagslys endnu.
Der kommer lige straks en kæmpe storm.
Lad mig nu lige få styr på retningen, okay?
- Hej? Hej! - Hvad?
Vi skal venstre over den bakke.
Nej, jeg har været i hytten masser af gange med Porter.
Vi skal til højre, helt sikkert.
Vi skal over den bakke længst væk.
Fint. Så kører vi. Jeg fryser også.
- Ja. Kom så! - Kom så, gutter.
Ja.
Han kører forkert. Jeg ved det.
Undskyld, gutter! Jeg vendte vist forkert!
Vi må finde læ snart, ellers dør vi af kulde!
Lad os tage tilbage samme vej, som vi kom!
Det er en god idé. Lad os vende om...
vende tilbage til bjerget og følge sporene i sneen.
Hvilke spor? De er blæst væk nu.
- Hvad er det? - Hvad er hvad?
Den store, mørke ting ved siden af bakkekammen.
Det er vist en bygning!
For hulen da! Vi er reddet.
- Kom så! Så kører vi! - Okay.
Jeg fryser!
Kom nu. Kom nu.
- Glid nu ikke! - Gudskelov.
Bridget, jeg kunne kysse dig.
Døren er åben. Kom.
Du godeste.
Skat, skal du bruge dine skiting?
Lad det ligge. Jeg har tasken, og det er koldt!
Jeg fryser.
- Hvad er det for et sted? - Et gammelt hospital?
Det lader til, vi skal overnatte.
Skønt.
Skal vi?
BESØGSSTUE
Hvad er det for et sted?
- For fanden da. - Hvorfor er her så varmt?
Måske er her en opsynsmand.
De har nok varme på, så rørene ikke fryser.
Du var virkelig heldig, vi fandt det her sted.
- Uhyggeligt. - Her er støvet.
- Klamt. - Det er vildt ulækkert!
- Jeg er glad for at være inde. - Fandt du det herinde?
- Rør det ikke. - Hvor er det uhyggeligt!
Kan I finde noget, vi kan brænde?
Brænde eller møbler? Et eller andet.
Ja. Vi finder noget.
- Hvad med Porter? - Han venter på os.
Du tror vel ikke, han går ud i det her vejr?
Det er Porter for klog til.
Du skulle måske ringe til ham. Sige, vi har det godt.
God idé.
Min mobiludbyder stinker. Har I noget signal?
Jeg ser lige. Niks.
- Ingenting. - Pis.
Kenia, Porter er ret klog.
Han ved, vi ikke ville tage ud i det her vejr.
Siger du, at Porter er klog?
Hvilken Porter taler du om?
Han er fandeme da klogere end Kyle, der kørte vild med os.
Siger det dig noget?
Jeg sagde heller ikke, at Kyle var klog.
Porter har det sikkert lunt og godt lige nu.
Ja. Det håber jeg.
Hvem vil have en bålpølse? Hvad med dig?
Dig? Dig?
Jeg ved, du gerne vil.
Okay.
Har du det?
Ryk, ryk, ryk.
Jah!
Okay, jeg vil bare sige undskyld for forvirringen derude.
Det kunne være gået rigtig galt, men jeg er glad for, alle har det godt.
Det er okay, mand. Det kan ske for enhver.
Det er fint. Vi har det godt. Vi finder hytten i morgen.
Vejret skulle være klaret op til den tid.
Lad os nu hvile os lidt.
Nul, mand! Har du set stedet? Det er vildt fantastisk.
Lad os undersøge det. Gå på udforskning.
Ulovlig indtrængen?
I guder, Daniel.
- Okay, okay. Jeg går med. - Ja, også mig.
Er I piger okay alene?
- Far nu ikke vild igen. - Tak.
Vent. Forventer I, at vi piger laver mad?
Det er hotdogs.
Det kan I vist lige klare.
Måske har jeg ikke lyst til det.
Nå nej, Bridget. Du er ikke til pølser, vel?
Fuck dig, Vincent.
Lad os gå.
- Vent. Jeg går med. - Det gør jeg også.
Hej, vent. Jeg går også med.
Vågn op.
Hej, se her.
Nogen har vist været her for nylig.
Jægerne bruger det sikkert til pauser på forårsjagten.
Tror I, nogen rent faktisk er her lige nu?
Det ville være virkelig skummelt.
Ingen går på jagt i det her vejr.
Øksemordere gør.
Jeg siger det bare.
Det må være høvdingens kontor.
"Dr. Brendan Ryan, Hospitalsdirektør."
Lad os se, om høvdingen havde noget godt.
Hvad fanden er der sket her?
Se hans kittel og stetoskop.
Hop op på mit skrivebord. Vi skal lave en pornofilm.
Du godeste.
Mig læge, du sygeplejerske. Vince, gider du lige?
Tag hende. Jeg har travlt med mine patienter.
Hej! Hold dig fra mig!
Så, miss Perrin.
Hvor længe har De lidt af tilbagevendende mareridt?
Det startede, da jeg var 12 år.
Jeg fornemmede, at nogen var i mit værelse om natten.
Var det cirka samme tidspunkt, du fik din menstruation?
Du er pervers. Ved du godt det?
Voldelige drømme er direkte afledt af menstruation hos unge kvinder.
Havde du prøvet at onanere?
Du er fandeme klam.
Bingo.
Den gode læge var vist tørstig. En tår?
Du vil da ikke drikke det der?
En 30 år gammel flaske whisky. 30 år, Jenna. Uåbnet.
Den er god.
For fisse.
- For helvede. - Hvad?
- Det er fandeme vildt. - Hvad helvede er det?
En person.
Hvad fanden skete der med ham?
- Han blev født sådan. - Stakkel.
Det er helt forkert.
- I guder! - Hvad var det her sted?
Ifølge journalerne var det Glenville Sanatorium.
Er det ikke der, de sindssyge spærres inde?
Nej, det er et sanitarium. Et sanatorium er et hospital...
der isolerer syge fra resten af samfundet.
- Hvad fejlede de? - Det ved jeg ikke.
De er vist alle sammen deforme.
Jeg tager nogle stykker og læser.
- Jeg håber, det ikke smitter. - Okay.
Kom så. Vi må tilbage til de andre.
Ja.
En rigtig god idé.
Han er lidt nuttet, når man er skæv.
På en lidt ET-agtig måde.
Wow, skatter.
Du er altså mere fucked up, end jeg troede.
Mange tak.
Jeg fandt en patientafdeling med senge og alt muligt.
Sygt. Jeg sover ikke på en beskidt madras.
Vi lægger soveposen ovenpå. Det slår at sove på gulvet.
Og så får vi lidt privatliv.
Okay.
- Vi vender tilbage, gutter. - Godnat.
Hej.
- Vil du med og se? - Klart.
Er jeg ikke nok?
Du er min.
Se? Det er ikke så slemt.
Okay.
Vi kan alle vælge et værelse.
Så lægger alle deres nøgler i en skål...
og vi trækker lod om, hvem der sover sammen.
- Du holder aldrig op, hvad? - Det er det, jeg er bedst til.
Det har du helt ret i.
Hej! Jeg tror, jeg så nogen.
Spøgelser. Vildt.
Nej, ikke et spøgelse. Det var vist en person.
Der er ingen nu. Skal jeg kigge efter?
Nej. Der er ingen.
Åh, gud.
Vincent?
Det er ikke sjovt, Vincent!
Vincent, svar mig!
Jeg smutter. Det er ikke cool.
Jeg vil ikke være alene. Kom.
Dit store røvhul!
Rolig nu. Det var bare for sjov.
Du er bare for meget!
I guder! Han er en kæmpe nar.
Kenia?
- Flyt dig! - Hej, hvad sker der?
Han er en kæmpe nar.
Jeg skræmte livet af dem. Du skulle have set det.
Du opfører dig som en 10-årig. Det ved du godt, ikke?
- Okay. - Jeg kunne være faldet i mørket.
Du har ingen idé om konsekvenserne af dine tåbelige, evindelige fjollerier.
På sådan et stort sted må de have deres egen generator.
Og siden I to er bange for mørke...
prøver jeg at finde den og få gang i lys og varme.
Endelig gør du noget nyttigt.
Vincent er nyttig på mange måder, ikke, skat?
Nu må du ikke prale, skat. Adios, småbørn.
Har du det godt?
Okay. Så godt, altså?
Der er benzin på.
Lad os se, om du kan køre.
Se. Jeg sagde jo, han var nyttig.
Somme tider.
Er du glad nu?
Ja. Mange tak.
Så skal vi have det sjovt, for jeg fandt nogle seje ting.
Ja!
- Okay. - Kom.
Så går vi!
Vinderen!
Drej til højre! Drej til højre!
Jeg har den. Jeg har den.
Et fantastisk sted. Misfostrene havde deres eget auditorium.
Forestil jer dem deroppe spille deres eget teaterstykke.
Det ville nærmest være totalteater.
Ja, de mindede sikkert alle om Elefantmanden.
Hej, de så film herinde.
- Lad mig se. - Så er det filmtid.
- Skal jeg sætte den på? - Ja!
Hvem vil have popcorn?
- Fint. - Ja.
HO VEDAFBRYDER
STØDAFBRYDER
BEHANDLINGSSPÆNDING
De er bare uhyggelige.
Jeg synes, det er lidt trist.
Hvad mon der skete med dem.
Ja.
Ved I hvad?
Jeg kan huske stedet nu.
Min bror skræmte livet af mig, da jeg var en lille pige...
med historier om bonderøvene.
Hvilke historier?
Han sagde, der var indavlede bonderøve fra West Virginia...
der blev hentet ind for længe siden...
og spærret inde her.
Åh, du godeste.
De er deforme, fordi de kneppede hinanden.
Og det var vist ikke alt, hvad de gjorde ved hinanden.
Hvad ellers?
De spiste hinanden. Kannibaler.
Helt seriøst?
Sikke en gang pis. Det er en vandrehistorie.
Han fortalte mig det, hver gang vi kørte igennem Greenbrier County.
Festen er forbi, folkens.
Jeg ved ikke med jer, men jeg går i seng.
Lauren?
- Jenna? Vil du med? - Sikke en god idé.
Ja, til et par mareridt.
Kom så, skat. Sengetid.
Hvem vil med på trappeløb med mig i morgen? Hvad?
Vågn og motionér? Jeg vil sove længe.
Det vil vi også.
Hvad laver du?
Jeg kan ikke sove. Jeg går på udforskning.
Okay. Men lav nu ikke numre med nogen.
De sover, og det er slet ikke sejt.
Jeg forstår. Jeg lader være.
Det lover jeg.
Hej, du! Hvem der?
Du skal ikke tage pis på mig, makker!
Jeg banker dig sønder og sammen!
Porter, er det dig?
Porter, hvornår kom du?
For helvede. Du skræmte livet af mig, mand.
Fedt sted, ikke?
Hej, hvad laver du? Lad os gå.
Sover du?
For satan da!
Vincent?
Skønt. Vi har snart ikke mere græs.
Fordi du røg det hele i går aftes.
- Hvor er min bluse? - Aner det ikke.
- Her. - Tak.
Det var så lidt.
Hej, har I set Vincent?
- Nej. - Nej?
Han gik på udforskning i aftes, og nu er han væk.
- Har du ikke set ham siden i aftes? - Nej.
Han må jo være her et sted.
- Det ved jeg. - Jeg leder sammen med dig.
Tak.
Stedet er gigantisk. Han kan være hvor som helst.
Ja.
Hej, gutter. Har I set Vincent?
- Ikke siden i aftes. - Ikke?
- Vi leder efter Vincent. - Vi har ikke set ham.
Tag det bare roligt, gutter. Vi skal ingen steder.
Har I kigget ud? Det sner som en sindssyg.
- Hej, Sara. Har du set Vincent? - Ja.
Virkelig? Hvor er han?
Jeg så ham i aftes, hvor han smugkiggede.
Han belurede mig og Bridget.
Hvad med her til morgen?
Nej, jeg har ikke set ham. Jeg har løbet den sidste time.
- Lad os spise. Morgenmad? - Vi henter vores ting.
- Hvad med Vincent? - Han dukker op.
Vi mødes dernede.
Seriøst. Gå ad helvede til.
Hej, hvor er alle vores ting?
Vincent prøver nok bare at tage knald på os.
Tag det nu roligt. Smid noget mad på bålet.
Hold kæft, vejret ser slemt ud.
Tror I ikke, vi bør vente, til stormen lægger sig?
Nej, vi pakker sammen, finder Vincent og smutter.
Ja, men lad os dele os i to grupper.
Daniel, du går med Bridget, Sara og Lauren op på de øvre etager.
Alle andre går med mig i stueetagen og i kælderen.
Vi mødes i auditoriet om en halv time.
- Jeg spiser stadig. - Kyle, kom nu. I guder.
Synes ingen, det er sært, vores ting er væk?
Jo hurtigere vi finder ham, desto hurtigere kan vi smutte.
Lad os gå i gang.
Værsgo, prinsesse.
Jeg er en prinsesse. Tak.
Synes du, det er sjovt?
Vent!
- Ja. - Lad os komme af sted.
Ja, han er helt sikkert død.
Hold kæft, Kyle.
Kom nu, Vincent!
Vincent, vi har mad!
- Vince! - Jeg kan virkelig ikke lide det her.
Hvad er det?
Hvad er alt det her?
Det skal vi helt klart se nærmere på.
Så, hvis man ikke fulgte programmet...
blev der hakket og skåret-
Skrid herfra!
Vi leder efter Vincent, husker du nok?
Ja. Lad os gå. Kom nu. Kom nu.
- Hold op med at fjolle. - Lad os smutte herfra.
Afdeling C. Åbn døren. Lad os kigge ind.
De var spærret inde som dyr.
De ligner dyr.
Kom nu. Bliv ved med at gå.
Hvad er det?
Det ligner et sygeplejerskekontor.
Vincent ville garanteret se, om der var nogle stoffer.
Ja, sikkert.
Det er blod.
Åh, du godeste.
Godt, bliv her, okay? Jeg kigger lige på det.
Tror I, det er Vincents?
Han kunne jo have skåret sig på noget.
Vince?
Lad os tage en gang hver.
Så går det hurtigere.
Fint med mig.
Den her vej?
- Så går vi den vej. - Det gør vi vel.
- Jeg er bekymret nu. - Han dukker op.
Han faldt nok bare i søvn et sted. Han røg ret meget i aftes.
Han er nok skæv nu og har det dårligt i et hjørne.
Hej.
- Har I fundet noget? - Ja.
- Hvad? - En smule blod.
- Vi er ikke alene her. - Hvad mener du?
Nogen tager knald på os.
Hvad?
Jeg vil ud herfra nu.
De slår os alle sammen ihjel!
Det ligner Porters jakke.
Det er Porters jakke.
Hold ud!
Claire!
Hjælp! Claire!
Hold ud!
Åh, Gud!
Kom nu!
Den forbandede dør er låst! Den er låst!
Kom så, piger!
Skynd jer!
Åh, Gud! Lort!
- Den starter ikke! - Heller ikke min!
Pis.
De har fjernet tændrørsledningen.
Også min.
De har fandeme saboteret vores snescootere!
Hvad gør vi nu?
Vi klarer den ikke til fods i det vejr. Vi har ikke engang jakker.
Lad os gå ind og finde ud af, hvordan vi forsvarer os.
Hvem fanden er de?
Kannibal-bonderøvene, som min bror fortalte om.
Hvem kan det ellers være?
- Hvad laver du? - Jeg henter hjælp.
Skat, du vil fryse ihjel.
Jeg er den stærkeste på ski. Jeg har grejet.
Jeg når ned ad bjerget og får fat i politiet.
- Jeg synes ikke, du skal gøre det. - Jeg gør det.
Hvis nogen kan, så er det Lauren.
Jeg kommer tilbage efter jer. Det lover jeg.
Vær forsigtig.
Hvad gør vi?
Vi ses snart.
Hvad nu?
Helt ærligt, Sara! vi kan ikke gå ind igen.
- Det er vi nødt til. - Nej.
Lægens kontor- Det har en solid dør med lås.
Okay, det er tæt på indgangen.
- Jeg kan ikke. - Enten fryser vi ihjel eller kæmper.
Det er planen.
Okay.
- Vi må finde våben. - Jeg har mit.
Resten af os skal også have.
Det er sindssygt. Vi må for fanden væk herfra!
Så snart stormen lægger sig, så tager vi af sted.
Gutter? Gutter, se her.
Ham her angreb Claire på balkonen.
Der står, de er voldelige, mentalt og fysisk deforme...
og viser tegn på kannibalisme.
- Hvordan overlevede de herude? - De er jægere.
Og nu jager de os. De spiser hvad som helst.
Porter er sikkert blevet til bøffer nu.
Hold nu kæft!
Kælderen.
- Det der bur. - Hvad?
Ja. Ja.
Buret nedenunder med alle knivene og savene.
- Vi bør gå sammen. - Nej, det tror jeg ikke.
Lad os blive her og vente på hjælp.
Hvis I piger bliver her, går Daniel og jeg.
Lås døren efter os.
- Tak, fordi du meldte mig frivilligt. - Vi er nødt til det.
Vi burde nu gå sammen. Det er bedst med flere.
Er du en kylling nu?
Fint.
- Fint. Jeg går med. - Godt.
- Jeg går med. - Nej. Lad være.
Der sker ikke noget. Bliv her med Kenia.
Sara, lad nu være.
Jeg er tilbage, før du ved af det. Okay?
Klar, gutter?
Så klar, som jeg kan blive.
Lås døren.
Der er ikke langt igen. Heroppe til venstre.
Hvad fanden var det?
Løb!
- Lad os slås! - Han har for helvede en økse!
Løb bare!
Herover.
- Han kommer. Lad os dræbe ham. - Sluk lyset.
Kyle? Er det dig?
Sara? Daniel? Er det jer?
Hjælp mig!
Han giver ikke slip!
Hjælp mig!
Skrid, din gedeknepper!
Han går væk.
- Luk ikke døren op. - Vi må tilbage til de andre.
Fuck ham.
Hvis han kommer tilbage, slår vi ham ihjel.
Kom nu. Kom nu!
Klar bane. Lad os gå.
Smukt.
Lad mig gå, forpulede misfostre!
Kenia? Det er os. Er I okay?
- Hvad helvede er der sket? - Skynd jer!
Luk op! Luk op!
Hvor er Daniel?
Han var lige bag mig.
- Vi må tilbage efter ham. - Nej!
Der er farligt derude. Måske har de fanget ham.
Åbn døren. Vi kan se, om han er på vej.
Jeg kan ikke se ham.
Okay, hvad skal vi gøre?
Åh, Gud! Hjælp mig én eller anden!
Hjælp mig!
Jeg huggede ham i armen, og så smuttede han.
Hørte I det?
Det er Daniel. Vi må hjælpe ham. Hvad venter vi på?
Lyt!
Fuck jer!
Hjælp-
Han er sikkert allerede død.
Jeg efterlader ham ikke derude, hvis han lever.
Hør! Vi må have en plan...
hvis vi skal slippe ud i live, og jeg har en.
Indebærer det at lade Daniel dø?
Hvis de har Daniel, har Bridget nok ret.
Hvis han gemmer sig, skal vi organisere os...
- og finde ud af at fange dem. - Hvordan?
Hvad fanden laver du?
- Det er ham. Lad os gå. - Det kan være en fælde.
Hvad?
Det kan være en fælde.
Hjælp mig!
De bruger ham som lokkemad for at fange os.
Hun har ret. Hvorfor ellers lade ham leve?
Jeg er ligeglad. Jeg er enig med Kyle og Sara, okay?
- Vi kan ikke lade ham dø. - For lidt siden sagde du det modsatte.
Jeg troede, han var død. Nu ved jeg, han lever.
Fint. Lad os stemme om det.
Hvad?
De, der vil blive, rækker hånden op.
De, der vil gå.
Fint. Lad os gå.
- Hvad har du? - Her.
- Kom nu. - Kom nu. Er I klar?
Kom nu.
Han er i kælderen.
Hvad helvede gør de ved ham?
Gud, lad mig dø.
Gud, lad mig dø!
Vent! Vent! Jeg tror, det kom derfra.
- Celleafdeling C? - Køkkenet og celleafdeling C.
- Jeg kigger på det. - Kom tilbage til os.
Aftale.
Åh, Gud.
Undskyld. Gud, lad mig dø!
Gud, jeg beder dig-
- Hvor er han? - Han er sgu i køkkenet.
Han er bundet til et bord. Det var vildt frygteligt.
Hvad?
De skærer lunser af kød af ham.
De koger det i olie, og så spiser de ham.
De spiser ham levende som en forpulet sindssyg fondue.
Åh, Gud.
Hvor mange er de?
Der er tre. En stor fyr og to mindre.
Jenna, tag den. Gå ned ad gangen til hvor den møder afdeling C.
Vi tvinger dem ud af bagdøren i køkkenet.
Når de kommer mod dig, smider du lampen. Okay?
De er nødt til at gå til celleafdelingen.
Okay.
- Er du klar? - Så går vi fandeme i gang.
Klar? Så kører vi!
Kom nu!
Lad os dræbe dem.
- Ja. Vi gør det. - Vent. Vi kan ikke bare dræbe dem.
Hvad? Hvorfor helvede ikke?
De har dræbt vores venner, og de ville dræbe og spise os.
- Vi er ikke som dem. - Fuck det!
Hej, se på mig. Se på mig.
Fuck jer, I gedekneppere!
Jeg skærer jeres hjerter ud! Fatter I det?
Hent den anden petroleumslampe. Vi griller de narrøve levende.
Så er der grillfest, fuckhoveder.
Kyle, gør det ikke.
De fortjener det.
Ja, det gør de, men det gør du ikke. Gør det ikke mod dig selv.
Giv mig den lighter.
Giv mig lighteren.
Okay. Hvad fanden gør vi nu?
Finder tændrørsledningerne og tager af sted i morgen...
storm eller ingen storm.
Hvor er tændrørsledningerne?
De røvhuller kan ikke engang tale.
Fint. Så leder vi. Rum for rum.
Men nogen må holde øje med dem.
Det gør jeg.
Jeg krummer ikke et hår på deres hoveder.
- Okay? - Okay.
Led efter ledningerne. Send en afløser om et par timer.
Vi skiftes natten igennem.
Hej.
Er du sulten?
Kom så, tag det.
Fuck dig, gedeknepper!
Troede du virkelig, jeg ville give dig mad?
Du ved godt, jeg faktisk vil slå jer alle tre ihjel, ikke?
Det vil jeg.
Jeg siger, jeg glemte noget, og når jeg kommer tilbage...
slår jeg jer alle sammen ihjel, misfostre.
Sov nu godt.
Ingenting her.
Gutter, det her sted er så stort, så vi finder dem aldrig.
Lad os kigge videre i næste rum.
Vi må hvile. Hvis vi leder hele natten, er vi ødelagte i morgen.
Men uden tændrørsledningerne kommer vi ikke herfra.
Jeg går herfra ved daggry.
Lad os gå hen til kontoret og sove.
Jeg tager næste vagt.
Hvor skal du hen?
Jeg vil afløse Kyle.
Vær forsigtig.
Det skal jeg nok. Og i lige måde.
Vil du låse efter mig?
Det gør jeg.
Åh, Gud.
Åh, fuck.
Pis.
Det er bare generatoren. Det er bare generatoren.
I guder!
Kyle?
Fuck.
Åh, pis! Pis.
Det er Kenia! Skynd dig! Luk mig ind!
Kom nu, skynd dig!
- Kom nu. Kom nu. - Hvad er der sket?
- Væk. - Væk?
- De tre misfostre er væk. - Og Kyle?
- Sporløst forsvundet. - Tror du, Kyle dræbte dem?
Nej. Ellers var han vel her nu, ikke?
Vi må ud herfra nu.
Vi holder barrikaden til i morgen, og så løber vi.
Er alle enige?
Hvis vi overlever så længe.
- Hørte I det? - Ja.
Jeg kigger lige efter.
Gå ikke for tæt på.
- Hvem er det? - Det er den lille.
Han er ubevæbnet. Lad os dræbe ham.
Mystisk. Måske en fælde. De to andre venter måske om hjørnet.
Hvad nu, hvis de ikke gør? Vi dræber én nu og får bedre chancer.
Lad os dræbe ham for fanden!
Fire mod én. Lad os gøre det for helvede.
Ja.
Okay.
Okay, men vi går samlet, og vi går lige tilbage.
- Er I klar? - Ja.
Så går vi.
Dø, din forpulede særling!
Dø!
Dø, gedeknepper!
Åh, nej! Det er ikke sandt.
Hvorfor sagde han ingenting?
Fordi svinene skar hans tunge af.
Vi må tilbage!
Vi er fanget herinde.
De kommer! Ovenpå, hurtigt!
Vi gemmer os på loftet. Kom!
Det er her, de bor.
De kommer tilbage hertil. Lad os komme væk.
Ja, nu.
Se, frakker. Tag nogle ting.
- Niks, det tager jeg ikke på. - Jo, du gør.
- Vi kan overleve med det på. - Tag den.
- Skynd dig! - Så går vi.
Ned i stueetagen. Vi må finde en udvej.
Vi må finde en måde at låse os inde på.
Her. Her. Af sted.
Sådan. Det burde holde dem ude lidt.
Vi må finde en udvej.
Vi må klatre ud ad et vindue.
- Okay. - Okay.
Gitter. Vi er på røven.
De er vel ikke over alt.
Det er de da. For at holde på misfostrene.
- Hej, alle sammen. Kom her. - Hvad?
Gitteret er rustet igennem. Hjælp mig.
Forsigtig.
Lort!
Røvhullerne er ved døren.
Skynd dig!
Gå tilbage.
Jeg graver et hul. I følger mig.
Hurtig, hurtig, hurtig!
Skynd dig!
Jeg er ude.
- Så er det dig. Hurtigt. - Okay.
Kom nu. Jeg er lige bag dig.
Ude!
Kom så, Kenia! Kom nu! Hurtigt! Hurtigt!
Så er jeg ude! Kom så, Jenna. Hurtigt!
Nu!
Jenna, kan du høre mig?
Hold i mine ankler.
Få mig ud herfra!
- Jenna? Jenna? - Nej.
Kom nu! Vi må væk!
Kom nu! Kom nu! Rejs dig! Vi må gå!
Kom nu! Vi må fortsætte!
Følg mig. Hold dig tæt på.
Kom nu!
Vi må gå hurtigere! Løb!
De har vores snescootere. Kom nu!
Videre!
Skrid!
Jeg beder jer! Gå væk!
Hvor skal de hen?
Det er ligegyldigt. Kom nu!
Kan vi stoppe?
Jeg tabte ildrageren. Jeg må finde den.
- Vi har ikke tid. - Det er et godt våben.
Bliv sammen med Bridget, okay? Jeg går tilbage.
Kom nu! Kom nu!
Åh, du godeste.
- De kommer fra begge sider. - Hvad? Der er intet lys.
De har slukket dem. Gem dig. Duk dig.
- Jeg kan ikke. Jeg kan ikke. - Duk dig.
Jeg kan ikke.
Bridget!
Kenia? Hvor slemt er det?
Aner det ikke. Det gør forbandet ondt.
- Kom nu. Kom nu. - De fik Bridget.
Du skal tilbage til skovbrynet.
Så går jeg tilbage efter hende. Kom så.
Vi må have din jakke af.
Fuck.
- Gør det nu bare. - Er du klar?
Det burde bremse blødningen.
Find hende.
Er du okay her?
Jeg bliver lige her. Okay? Okay.
Bridget! Hvor er du, Bridget?
Hold ud! Bridget, jeg kommer!
Sara?
Bridget?
Bridget!
Åh, i guder!
Bridget?
Sara! Hvor er du?
Hjælp mig, jeg beder jer!
Én eller anden.
Sådan! Det virkede.
Godt gået.
Lad os så komme væk herfra.
Åh, nej!
Danish